-
1 рамфодон, бронзовохвостый
—1. LAT Ramphodon dohrnii ( Bourcier et Mulsant) [ Glaucis dohrnii ( Bourcier et Mulsant)]2. RUS бронзовохвостый рамфодон m3. ENG hook-billed hermit4. DEU Bronzeschwanz-Eremit m5. FRA ermite m de DohmDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рамфодон, бронзовохвостый
-
2 3728
1. LAT Ramphodon dohrnii ( Bourcier et Mulsant) [ Glaucis dohrnii ( Bourcier et Mulsant)]2. RUS бронзовохвостый рамфодон m3. ENG hook-billed hermit4. DEU Bronzeschwanz-Eremit m5. FRA ermite m de Dohm -
3 амазилия
—1. LAT Amazilia fimbriata ( Gmelin)2. RUS андская амазилия f3. ENG glittering-throated emerald4. DEU Glitzeramazilie f5. FRA ariane m de Linné1. LAT Amazilia franciae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS андская амазилия f3. ENG Andean emerald4. DEU Anden-Amazilie f5. FRA ariane m de FranciaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия
-
4 амазилия, андская
—1. LAT Amazilia fimbriata ( Gmelin)2. RUS андская амазилия f3. ENG glittering-throated emerald4. DEU Glitzeramazilie f5. FRA ariane m de Linné1. LAT Amazilia franciae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS андская амазилия f3. ENG Andean emerald4. DEU Anden-Amazilie f5. FRA ariane m de FranciaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия, андская
-
5 амазилия, бронзовоголовая
—1. LAT Amazilia candida ( Bourcier et Mulsant)2. RUS бронзовоголовая амазилия f3. ENG white-bellied emerald4. DEU Bronzekopf-Amazilie f5. FRA ariane m candideDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия, бронзовоголовая
-
6 архилохус, черногорлый
—1. LAT Archilochus alexandri ( Bourcier et Mulsant)2. RUS черногорлый архилохус m3. ENG black-chinned hummingbird4. DEU Schwarzkinnkolibri m5. FRA colibri m à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > архилохус, черногорлый
-
7 бриллиант, буробрюхий
—1. LAT Heliodoxa rubinoides ( Bourcier et Mulsant)2. RUS буробрюхий бриллиант m3. ENG fawn-breasted brilliant, lilacthroat, rosythroat4. DEU Braunbauch-Brillant m5. FRA brillant m rubinoïdeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бриллиант, буробрюхий
-
8 колибри, зеленогорлый сверкающий
—1. LAT Lampornis viridipallens ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зеленогорлый сверкающий колибри m3. ENG green-throated mountain gem4. DEU Grünkehlnymphe f5. FRA colibri m vert d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, зеленогорлый сверкающий
-
9 колибри, зеленохвостый изумрудный
—1. LAT Chlorostilbon alice ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зеленохвостый изумрудный колибри m3. ENG green-tailed [Alice’s] emerald4. DEU Alicekolibri m5. FRA émeraude f AliceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, зеленохвостый изумрудный
-
10 колибри, зелёный колючехвостый
—1. LAT Popelairia conversii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёный колючехвостый колибри m3. ENG green thorntail4. DEU Dornschwanzelfe f5. FRA coquette f de ConversDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, зелёный колючехвостый
-
11 колибри, малый коричневогорлый солнечный
—1. LAT Phaethornis idaliae ( Bourcier et Mulsant)3. ENG minute hermit4. DEU Braunkehl-Eremit m5. FRA ermite m d’IdalieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, малый коричневогорлый солнечный
-
12 колибри, медный колючехвостый
—1. LAT Popelairia letitiae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS медный колючехвостый колибри m3. ENG coppery [Letitia’s] thorntail4. DEU Kupferelfe f5. FRA coquette f de LétitiaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, медный колючехвостый
-
13 ланцетоклюв, зеленоклювый
—1. LAT Doryfera ludoviciae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зеленоклювый ланцетоклюв m3. ENG green-fronted lancebill4. DEU Grünstirn-Lanzettschnabel m5. FRA porte-lance m de LouiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ланцетоклюв, зеленоклювый
-
14 лесбия, чернохвостая
—1. LAT Lesbia victoriae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS чернохвостая лесбия f3. ENG black-tailed trainbearer4. DEU Schwarzschwanz-Lesbia f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лесбия, чернохвостая
-
15 луч
—1. LAT Aglaeactis castelnaudii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS белохохлый солнечный луч m3. ENG white-tufted [Castelnau’s] sunbeam4. DEU Weißbüschelkolibri m5. FRA colibri m de Castelnau -
16 луч, белохохлый солнечный
—1. LAT Aglaeactis castelnaudii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS белохохлый солнечный луч m3. ENG white-tufted [Castelnau’s] sunbeam4. DEU Weißbüschelkolibri m5. FRA colibri m de CastelnauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > луч, белохохлый солнечный
-
17 сапфир, златохвостый
—1. LAT Hylocharis eliciae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS златохвостый сапфир m3. ENG blue-throated goldentail, Elicia’s sapphire4. DEU Goldschwanzsaphir m5. FRA saphir m d'EliciaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сапфир, златохвостый
-
18 хаплофедия, зелёная
—1. LAT Haplophaedia aureliae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зелёная хаплофедия f3. ENG greenish puffleg4. DEU Bunthöschen n5. FRA érione f d’AurélieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хаплофедия, зелёная
-
19 эрион, черногрудый
—1. LAT Eriocnemis nigrivestis ( Bourcier et Mulsant)2. RUS черногрудый эрион m3. ENG black-breasted puffleg4. DEU Schwarzbrust-Schneehöschen n5. FRA érione f à robe noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эрион, черногрудый
-
20 3373
1. LAT Aglaeactis castelnaudii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS белохохлый солнечный луч m3. ENG white-tufted [Castelnau’s] sunbeam4. DEU Weißbüschelkolibri m5. FRA colibri m de Castelnau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mulsant — Étienne Mulsant Martial Étienne Mulsant (* 2. März 1797 in Marnand bei Thizy; † 4. November 1880 in Lyon) war ein französischer Entomologe und Ornithologe. Er war der Sohn von Marie Sébastien Mulsant (1776 1794), der im Gemeinderat des Bergdorfs… … Deutsch Wikipedia
Bourcier — Jules Bourcier (* 1797 in Cuisery; † 9. März 1873 in Quartier des Batignolles) war ein französischer Ornithologe. Leben und Wirken Bourcier war ein Experte für Kolibris und besaß eine der größten Kolibri Sammlungen Frankreichs. Zwischen 1839 und… … Deutsch Wikipedia
Étienne Mulsant — Martial Étienne Mulsant (* 2. März 1797 in Marnand bei Thizy; † 4. November 1880 in Lyon) war ein französischer Entomologe und Ornithologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dedikationsnamen 3 Erstbeschreibun … Deutsch Wikipedia
Martial Étienne Mulsant — Étienne Mulsant Martial Étienne Mulsant (* 2. März 1797 in Marnand bei Thizy; † 4. November 1880 in Lyon) war ein französischer Entomologe und Ornithologe. Er war der Sohn von Marie Sébastien Mulsant (1776 1794), der im Gemeinderat des Bergdorfs… … Deutsch Wikipedia
Etienne Mulsant — Étienne Mulsant Étienne Mulsant Martial Étienne Mulsant est un entomologiste français, né le 2 mars 1797 à Marnand, près de Thizy et mort le 4 novembre 1880 à Lyon. Il e … Wikipédia en Français
Étienne Mulsant — Martial Étienne Mulsant (March 2, 1797 November 4, 1880) was a French entomologist and ornithologist. Initially employed in commerce, Mulsant wrote writes Lettres à Julie sur l entomologie, suivies d une description méthodique de la plus grande… … Wikipedia
Étienne Mulsant — Martial Étienne Mulsant est un entomologiste français, né le 2 mars 1797 à Marnand, près de Thizy et mort le 4 novembre 1880 à Lyon. Il est le fils de Marie Sébastien Mulsant (1776 1794) Député Montagnard de Rhône et Loire,… … Wikipédia en Français
Jules Bourcier — Nacimiento 1797 Fallecimiento 1873, 76 años Residencia París Nacionalidad francés Campo ornitó … Wikipedia Español
Jules Bourcier — (* 1797 in Cuisery; † 9. März 1873 in Quartier des Batignolles) war ein französischer Ornithologe. Leben und Wirken Bourcier war ein Experte für Kolibris und besaß eine der größten Kolibri Sammlungen Frankreichs. Zwischen 1839 und 1856 beschrieb… … Deutsch Wikipedia
Acestrura mulsant — Colibri de Mulsant Colibri de Mulsant … Wikipédia en Français
Chaetocercus mulsant — Colibri de Mulsant Colibri de Mulsant … Wikipédia en Français